Koncert Hela Sverige skramlar + więcej


Jak poinformował wczoraj dwór królewski, dzisiejszego wieczoru książę Carl Philip i księżna Sofia przybyli na koncert Hela Sverige skramlar. Jest on transmitowany na wielu szwedzkich kanałach, my będziemy mogli go zobaczyć online na SVT Play (KLIK). Transmisja rozpoczęła się punktualnie o godzinie 19.00.



Koncert odbywa się w Globe Arena w Sztokholmie. Jak czytamy na stronie SVT: "szwedzcy artyści zbiorą się na wyjątkowym koncercie. Prawie 40 artystów i wielu innych wolontariuszy wystąpi za darmo na rzecz pomocy uchodźcom".  Zebrane środki zostaną przekazane agencji uchodźców ONZ i UNHCR. Wśród artystów znajdziemy Sarah Dawn Finer (okrzykniętą przez niektórych szwedzką Adele), która śpiewała na koncercie poprzedzającym ślub Victorii i Daniela piękną, romantyczną piosenkę Karlekvisan.


***
Jak z pewnością już wiecie, najmłodsza z rodzeństwa Hellqvist, Sara jest od maja zaręczona z Oscarem Bergmanem. Nie wiadomo kiedy para planuje zawrzeć związek małżeński. 

***

Mam nadzieję, że zauważyliście nowy widget twittera "Kungliga Dop"  na górze paska bocznego. Jeśli tak, już wczoraj mogliście przeczytać, że SVT postanowiło przeprowadzić (nieco okrojoną) transmisję z chrzcin księcia Nicolasa! Jak podano w oświadczeniu telewizja miała na względzie rozczarowanie telewidzów i postanowiła transmitować uroczystość. Będzie ona krótsza niż transmisja z chrzcin Leonore czy Estelle. Rozpocznie się o 11.50 i nie będziemy mogli zobaczyć przybycia wszystkich gości do Kaplicy Pałacu Drottningholm. Prawdopodobnie tylko przybycie rodziców chrzestnych i rodziny królewskiej. Nie wiadomo jak długo będzie trwała transmisja. Możliwe, że zakończy się wraz z końcem nabożeństwa, czy tak jak przy poprzednich chrztach transmitowane będzie przyjęcie w Pałacu podczas, którego Madeleine i Christopher odbiorą prezenty dla synka.  

Razem z widgetem twittera na pasku bocznym pojawił się banner informujący, że 11 października wydarzenia w Szwecji będziecie mogli śledzić również za pośrednictwem mojego bloga! Tak jak w czerwcu ubiegłego roku (chrzciny Leonore) czy w czerwcu tego roku (ślub księcia Carla Philipa i Sofii Hellqvist) będziecie mogli razem ze mną i innymi Czytelnikami spędzić te kilka godzin i na bieżąco śledzić i komentować wydarzenia w Szwecji. Tak więc już teraz zapraszam Was na LIVE blog w niedzielę, 11 października, od godziny 11.40. 

13 komentarzy:

  1. Kiedy powinni zostać podani rodzicie chrzestni i jak dlugo bedziemy musieli czekać na oficjalne zdjęcia z chrzcin?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W przypadku Leonore lista rodziców chrzestnych została podana dzień przed chrztem, a oficjalne zdjęcia zostały wydane jeszcze tego samego dnia, kilka godzin po chrzcie :) możemy się spodziewać, że i tym razem będzie podobnie :)

      Usuń

  2. Oczywiści gdy przeczytałam o koncercie poprzedzającym ślub V i D próbowałam go znaleźć ale bez powodzenia. Niestety.
    Znalazłam takie fragment (oczywiście się popłakałam) Wiesz może o czym śpiewają dzieci do Victori, a w szczególności do Daniela, że znowu wszyscy się śmieją :D (ok 1:23 - ok.1:50)
    https://www.youtube.com/watch?v=8AhGodfJO7Q

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Karlekvisan:

      https://www.youtube.com/watch?v=riJNf5BnA9g

      Piosenka dla Vic i Daniela:

      Chór:

      Var vill man vara, var trivs man som bäst?
      Jo just när som sommaren rustar till fest.
      Och göra natur till en somrig oas
      Då ställer vi till med kalas.

      Chłopiec:

      Du som ser ut som du har någon kär
      Så våga att visa hur lycklig du är
      Ta vara på stunden så mycket du vill
      Så stannar den kvar lite till.

      Dziewczynka:

      Du kanske tvekat att sagorna finns?
      Hur kan det var möjligt att plötsligt bli prins?
      Men strunt i att undra hur just det går till
      För du har ju fått den du vill.

      Chór:

      Sommaren visar sin skönaste skrud
      Och Gud här har samlat till sin bästa brud
      Vi höjer en skål med vårt välfyllda glas
      För i morr'n e det bröllopskalas!

      Usuń
    2. Po polsku (na pewno nie jest to poetyckie tłumaczenie):

      Każdy chce być tym szczęśliwym człowiekiem
      No po prostu gdy przygotowuje się na letnie uroczystości.
      I czyni naturę letnią oazą
      Wtedy my możemy zorganizować uroczystości.

      Chłopiec:

      Wyglądasz jakbyś miała kogoś drogiego
      Więc odważyłaś się pokazać, jak jesteś szczęśliwa
      Korzystaj z tego czasu jak zechcesz
      Więc zatrzymaj go jeszcze na chwilę.

      Dziewczynka

      Może nie wierzyłeś w bajki?
      Jak to może by możliwe, aby nagle zostać księciem?
      Ale mniejsza o to jak to się robi
      Bo masz to czego chcesz.

      Chór:

      Lato pokazuje swój najpiękniejszy strój
      I Bóg złączył najlepszych narzeczonych
      Wznosimy toast naszymi dobrze wypełnionymi kieliszkami
      Za jutrzejsze wesele!

      Usuń
    3. dziękuję, jesteś wielka :D
      Uwielbiam tą parę i ich miłość <3

      Usuń
  3. Myślę, że jednym z rodziców chrzestnych Nicolasa będzie Carl Philip 😉

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. lub Daniel jeden z nich na pewno ;)

      Usuń
  4. Mam nadzieję, że uda mi się obejrzeć chociaż kawałek transmisji

    OdpowiedzUsuń
  5. Sofia ładnie się ubrała, aczkolwiek szału nie ma.
    Znowu uchodźcy... ile jeszcze.

    OdpowiedzUsuń
  6. Mam nadzieję, że chrzestnym Nicolasa będzie Carl Philip, a chrzestną dziecka Victorii Madeleine :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Fantastycznie, że będzie LIVE blog :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Dodaj więcej zdjęć:

    http://www.newmyroyals.com/2015/09/prince-carl-philip-and-princess-sofia.html

    OdpowiedzUsuń

Copyright © 2016 Swedish Princesses , Blogger