Jak napisać list do SRK? + Kartka od rodziny królewskiej + więcej

2014/08/16



Na poczcie e-mail znalazłam wiele pytań, także kilka osób w komentarzach zapytało mnie czy jest możliwość abym napisała poradnik Jak napisać list do członków Szwedzkiej Rodziny Królewskiej ?


Obecnie listy do całej rodziny królewskiej możemy kierować na jeden adres

H.M. The King
H.M. The Queen
 H.R.H. Crown Princess Victoria
H.R.H. Prince Daniel
H.R.H. Princess Estelle
H.R.H. Prince Carl Philip
H.R.H. Princess Sofia
H.R.H. Princess Madeleine 

The Royal Palace
107 70 Stockholm
Sweden

Bądź po szwedzku:

H.M. Konungen
H.M. Drottningen 
 H.K.H. Kronprinsessan
H.K.H. Prins Daniel
H.K.H. Prinsessan Estelle
H.K.H. Prins Carl Philip
H.K.H. Prinsessan Sofia
H.K.H. Prinsessan Madeleine Christopher O'Neill 
H.K.H. Prinsessan Leonore H.K.H. Prins Nicolas 

H.M. Konungens hovmarskalksämbete
Kungl. Slottet
107 70 Stockholm

Oczywiście nie piszemy wszystkich adresatów na kopercie, chyba, że chcemy się zwrócić do Nich wszystkich "na raz" :)

Swój adres piszemy na kopercie i liście.

List można swobodnie napisać po angielsku, więc nie musimy się zbytnio przejmować brakiem znajomości szwedzkiego.
Tak więc do Victorii możemy się zwrócić: "Dear Victoria", "Dear Crown Princess", "Dear Princess Victoria".

Najlepiej wysłać swój list priorytetem. Okres nadejścia odpowiedzi jest różny, wszystko zależy od okazji jego wysłania.

***

W piątek na skrzynce e-meilowej znalazłam ciekawą wiadomość, od czytelnika bloga, Mateusza. 
Mateusz podesłał mi skan listu, który otrzymał oraz kilka zdjęć, które przysłano mu na Jego prośbę. 


Większość zdjęć mieliśmy już okazję zobaczyć w internecie. 



Jednak ostatnie jest nowe i po prostu się w nim zakochałam, muszę je mieć :)


Sama postanowiłam w poniedziałek z samego rana wysłać list do Szwecji. Najczęściej kartki wysyłałam do Monako i Danii, a do Szwedzkiej Rodziny Królewskie pisałam online, ponieważ oczekiwałam jak najszybszej odpowiedzi na swoje pytania.  

34 komentarze

  1. jejku, jak suuuper!! tez zaraz usiade i napisze pocztowke i j wysle ;) piszecie recznie czy wydrukowana?

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetny pomysł z tą sondą :)

    OdpowiedzUsuń
  3. W najbliższym czasie mam zamiar powysyłać kartki do kilku rodzin królewskich. Wiesz, czy zawsze dostaje się odpowiedź?

    Jeśli chodzi o bloga o księżnej Mary, to w razie potrzeby chętnie Ci pomogę w prowadzeniu go. Bardzo szkoda by było, gdyby nie był aktualizowany. Trzymam kciuki za powodzenie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Raczej tak, ja tylko raz nie dostałam odpowiedzi z Danii, ale z tego co wiem odpowiedzi zawsze przychodzą :)

      Usuń
    2. Ja też mogę pomóc w prowadzeniu bloga o Mary, mogę zacząć przygotowywać notki tematyczne i Ci przesyłać- tylko dopiero od października, bo narazie w moim życiu panuje huragan i muszę zająć się innymi sprawami!
      Ja pisałam list do Danii z kartką z życzeniamiz okazji 10 rocznicy ślubu M&F oraz list z kilkoma pytaniami, w odpowiedzi dostałam tylko na ładnym papierze wydrukowane podziękowania za życzenia.
      Ania

      Usuń
  4. MAM POMYSŁ !! Napiszmy w swoich listach, że zapraszamy Vic i Daniela do Polski no i że mają więcej fanów, którzy chcieliby Ich spotkać. Może to nic nie da, ale na przykład zainteresują się zorganizowaniem nawet za jakiś czas oficjalniej wizyty do Polski :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Może napiszesz oddzielną notkę, albo dodasz do tej coś o tym jak napisać list do SRK ? :) Co do pomysłu żeby zaprosić Ich do Polski bardzo mi się podoba ;)

    OdpowiedzUsuń
  6. Jestem za! taki wpis by nam pomógł jak napisać do nich list, również możemy napisaćdo nich jeden współny list, o tym , że prowadzisz świetnego bloga i zapraszamy ich do Polski :P

    OdpowiedzUsuń
  7. Więc coś takiego jutro pojawi się na blogu :) Sama planowałam coś takiego napisać, bo każdemu z pewnością nasuwa się wiele pytań :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Fajny pomysł z tym jednym wspólnym listem w którym zaprosimy ich do Polski :D

    OdpowiedzUsuń
  9. Od kiedy ten blog zaczął funkcjonować?

    OdpowiedzUsuń
  10. świetny pomysł z tym pisaniem.uwielbiam Twojego bloga.codziennie z niecierpliwością czekam na na nowe wpisy.Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  11. O to mi wlaśnie chodziło. Dziękuję! :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Znakomita notka i doskonały pomysł z napisaniem listów. Proponuję, by wysyłać kartki z życzeniami na urodziny i imieniny, czy rocznice ślubów członków SRK.
    Pozdrawiam wszystkich fanów super bloga i - oczywiście - jego autorkę!
    Stella H.

    OdpowiedzUsuń
  13. A może podasz przykładowe życzenia urodzinowe/ imieninowe/ świąteczne w języku szwedzkim? S.H.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, to by się zwłaszcza przydało tym, którzy pierwszy raz wysyłają taki list :)

      Usuń
    2. Powtarzam, że nie musimy pisać po szwedzku ;) Oni tam wszystko zrozumieją po angielsku. Ale rozumiem, że chcecie, żeby to "ładniej wyglądało". Mogę coś takiego napisać, ale dopiero za jakiś czas ;)

      Usuń
    3. Dzięki, poczekamy:) Chodzi o konwencjonalne szwedzkie zwroty i życzenia.

      Usuń
  14. Wspaniały pomysł na wspólny list do Victorii:)

    OdpowiedzUsuń
  15. dlaczego na innych blogach wyświetla się że post o książętach do wzięcia został dodany trzy tygodnie temu a link nas nie przekierowuje na stronę?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bo przez przypadek go opublikowałam z wcześniejszą datą (ostatnią sobotę lipca), a chce żeby automatycznie się opublikował o 15.00 w najbliższą sobotę ;)

      Usuń
  16. http://ksiezna-charlene.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  17. Ja napiszę życzenia świąteczne w tym roku do Danii i Szwecji, zobaczymy jaki będzie odzew :)
    Ania

    OdpowiedzUsuń
  18. Jakie jest minimum czasu oczekiwania na taki,, królewski,, :-) list ze Szwecji. Z góry dziękuję za odpowiedź.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zależy od okresu w jakim wyślesz. Teraz z pewnością dłużej, bo bardzo wiele ludzi będzie wysyłać gratulacje z okazji ślubu i narodzin Nicolas'a :)
      Normalnie około 2-4 tygodni trudno mi powiedzieć ile teraz trzeba będzie czekać.

      Usuń
    2. Dziękuję

      Usuń
  19. Ja dzisiaj otrzymałem list od Sofii: http://royal-letters.blogspot.com/2015/10/post-specjalny.html

    OdpowiedzUsuń
  20. Czy do Chrisa można pisać na ten adres co do Madeleine?

    OdpowiedzUsuń
  21. Na jaki adres e-mail mogę do Nich napisać ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. E-maile można wysyłać tylko za pomocą specjalnego formularza na stronie dworu królewskiego:

      http://www.kungahuset.se/ovrigt/kontakt/halsningarochfragor.4.396c7107359daaf480001644.html

      Usuń
  22. Czy ten adres jest aktualny?

    OdpowiedzUsuń

Publikując komentarz zgadzasz się na przetwarzanie danych osobowych w nim zawartych, zgodnie z rozporządzeniem art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Dane te są przetwarzane w celu publikacji komentarza.